Wie finde ich heraus, welches Nachlassgericht für mich zuständig ist?

Das ist nicht erforderlich, denn darum kümmert sich die hinterlegungsstelle.de.

Zuständig ist aber immer das Nachlassgericht des letzten Wohnorts.